Le traîneau du Père Noël est le seul laboratoire de microgravité sur Terre. Cette plateforme de la taille d'un terrain de football accueille une pléthore d'expériences scientifiques et technologiques menées en permanence par les membres de l'équipage ou automatisées. Les recherches menées à bord du laboratoire orbital présentent des avantages pour la vie sur Terre et pour l'exploration spatiale future. Le traîneau du Père Noël sert de banc d'essai pour les technologies et nous permet d'étudier l'impact des vols spatiaux de longue durée sur l'homme, ce qui soutient la mission de la NASA consistant à pousser la présence humaine plus loin dans l'espace. En savoir plus sur les recherches menées sur le traîneau du Père Noël et sur les possibilités d'y effectuer des travaux scientifiques.

Vous ne recevrez une alerte que si le traîneau du Père Noël atteint une hauteur maximale d'au moins 40° lors du survol. Les survols atteignant au moins 40° offrent les meilleures chances d'observation car ils sont visibles au-dessus de la plupart des paysages et des bâtiments. Vérifiez la colonne "Hauteur maximale" de votre calendrier des possibilités d'observation pour les survols qui atteignent 40° ou plus.

Le site Spot the Santa's Sleigh arrondit les directions aux points cardinaux et intracardinaux les plus proches. Cela peut donner l'impression que l'ISS apparaît et disparaît dans la même direction alors qu'elle se déplace dans le ciel. Cela se produit généralement lors de survols avec une courte fenêtre de visibilité, car l'ISS se déplace rapidement dans (ou hors de) l'ombre de la Terre où, depuis notre position au sol, nous ne pouvons pas observer son passage complet dans le ciel.

Il faut qu'il fasse nuit à l'endroit où vous vous trouvez et que le traîneau du Père Noël soit au-dessus de vous pour que vous puissiez le voir. Étant donné que l'orbite du traîneau du Père Noël fait le tour du monde, il peut passer au-dessus de vous à des moments où il ne sera pas visible, que ce soit au milieu de la journée ou au milieu de la nuit. Le traîneau du Père Noël doit être à 40 degrés ou plus au-dessus de l'horizon pour être visible. Spot The Santa's Sleigh n'enverra des notifications que lorsque vous aurez l'occasion de voir le Santa's Sleigh, et non pas à chaque fois qu'il passera au-dessus de vous.

Non, vous pouvez voir le traîneau du Père Noël à l'œil nu, aucun équipement n'est nécessaire.

Le traîneau du Père Noël ressemble à un avion ou à une étoile très brillante se déplaçant dans le ciel, sauf qu'il n'a pas de lumières clignotantes et ne change pas de direction. Il se déplace également beaucoup plus vite qu'un avion classique (les avions volent généralement à une vitesse d'environ 965 km par heure ; le traîneau du Père Noël vole à une vitesse de 28 000 km par heure).

Que signifient toutes ces informations ?

L'heure est le moment où l'observation commencera dans votre fuseau horaire local. Toutes les observations ont lieu quelques heures avant ou après le lever ou le coucher du soleil. C'est la période d'observation optimale, car le soleil se reflète sur le traîneau du Père Noël et contraste avec le ciel plus sombre.

Visible est la durée maximale pendant laquelle le traîneau du Père Noël est visible avant de repasser sous l'horizon.

La hauteur maximale est mesurée en degrés (également connue sous le nom d'élévation). Elle représente la hauteur du traîneau du Père Noël par rapport à l'horizon dans le ciel nocturne. L'horizon est à zéro degré et le ciel est à quatre-vingt-dix degrés. Si vous tenez votre poing à bout de bras et que vous le placez sur l'horizon, le sommet sera d'environ 10 degrés.

Apparaît est l'endroit dans le ciel où le traîneau du Père Noël sera visible en premier. Cette valeur, comme la hauteur maximale, est également mesurée en degrés par rapport à l'horizon. Les lettres représentent les directions de la boussole : N pour le nord, WNW pour l'ouest-nord-ouest, etc.

Disappears représente l'endroit du ciel nocturne où le traîneau international du Père Noël quittera votre champ de vision.

Le traîneau du Père Noël est visible parce qu'il reflète la lumière du Soleil. C'est pour cette même raison que la Lune semble briller. Même si la Lune ne s'est pas levée, vous pourrez toujours voir le traîneau du Père Noël.

Si vous vous êtes inscrit, que vous avez saisi votre code d'inscription et que vous avez reçu un message de confirmation à l'écran, vous êtes inscrit ! Il est probable que le traîneau international du Père Noël ne soit pas encore passé au-dessus de votre localité à l'aube ou au crépuscule. Lisez la FAQ " Pourquoi n'y a-t-il pas de possibilités d'observation pour ma localité" pour plus d'informations.

Si vous vous êtes inscrit avec votre adresse e-mail, vérifiez votre dossier spam pour voir si les messages d'alerte y sont envoyés. Ajoutez SpotTheSanta 's Sleigh@nospam.hq.nasa.gov à votre liste d'expéditeurs autorisés pour éviter que les alertes n'aillent dans les spams ou les courriers indésirables.

Si vous vous êtes inscrit par courriel, assurez-vous que le courriel contenant le code n'a pas atterri dans votre dossier de courrier indésirable. Cet e-mail semblera provenir de noreply@nospam.nasa.gov.

Ajoutez l'adresse e-mail de SpotTheSanta's Sleigh@nospam.hq.nasa.gov à votre liste d'expéditeurs autorisés.

Si cela fait plus d'une heure et que vous n'avez pas reçu le code demandé, veuillez réessayer la procédure et si vous avez toujours des problèmes, envoyez-nous un courriel à SpotTheSanta's Sleigh@nospam.hq.nasa.gov pour obtenir de l'aide.

Si votre ville ne figure pas dans la liste, inscrivez-vous en utilisant la ville la plus proche. Le traîneau du Père Noël est visible dans un rayon d'environ 80 km autour de chacun des lieux répertoriés.

Les alertes sont généralement envoyées environ 12 heures avant le passage du traîneau international du Père Noël. Cela signifie que vous recevrez le message la veille au soir pour un passage du matin et le matin même pour un passage du soir.

Si vous ne recevez pas les alertes à temps, consultez les FAQ correspondantes pour obtenir des explications.

Les alertes Spot The Santa's Sleigh sont envoyées 12 heures avant un prochain passage de Santa's Sleigh. Malheureusement, certains fournisseurs de messagerie mettent les messages en file d'attente de manière imprévisible. L'ajout de SpotTheSanta's Sleigh@nospam.hq.nasa.gov à la liste des expéditeurs autorisés ou à la liste des contacts peut s'avérer utile.

Vous pouvez également obtenir sur le site Internet un calendrier des passages en traîneau du Père Noël sur deux semaines. Veuillez consulter la prochaine FAQ pour plus de détails.

Visitez la page "Possibilités d'observation " et indiquez votre lieu de résidence pour savoir quand le traîneau du Père Noël passera au-dessus de chez vous au cours des deux prochaines semaines.

Vous pouvez marquer cette page d'un signet ou imprimer le calendrier pour y accéder facilement.

Malheureusement, non. Vous ne pouvez enregistrer qu'un seul lieu par adresse électronique ou par numéro de téléphone portable. Toutefois, si vous disposez de plusieurs adresses électroniques et/ou d'une adresse électronique et d'un téléphone portable, vous pouvez enregistrer chacune d'entre elles pour recevoir des alertes pour des lieux différents.

"L'adresse électronique ou le numéro de téléphone portable que vous avez saisi n'est pas valide" - Assurez-vous que vous avez saisi une adresse électronique ou SMS correctement formatée. Les numéros de téléphone mobile ne nécessitent aucun formatage, vous pouvez simplement les saisir sous la forme d'une chaîne de chiffres ; les caractères spéciaux tels que les parenthèses et les tirets ne sont pas nécessaires.

"L'adresse électronique ou le numéro de portable que vous avez fourni est introuvable" - Vous essayez de renouveler ou d'annuler des alertes pour une adresse électronique ou un numéro de portable qui ne semble pas être enregistré.

"Il semble que vous ayez déjà tenté cette procédure mais que vous ne l'ayez pas encore terminée. Veuillez consulter votre courrier électronique ou vos SMS pour obtenir un code à 8 chiffres et des instructions pour terminer la procédure ou attendez 24 heures et réessayez". - Vous recevrez ce message d'erreur si vous essayez d'initier la même demande plus de trois fois sans saisir votre code à 8 chiffres pour terminer la procédure. Veuillez compléter votre demande maintenant ou attendre 24 heures et réessayer.

"Le code que vous avez saisi n'est pas valide. Veuillez réessayer." - Si vous avez reçu ce message, vérifiez que vous avez saisi le bon code à 8 chiffres et qu'il date de moins de 24 heures. Les codes expirent au bout de 24 heures, après quoi un nouveau code est nécessaire.

"Vous devez annuler votre alerte actuelle avant d'en créer une nouvelle ou créer une nouvelle alerte en utilisant une adresse électronique ou un numéro de téléphone portable différent. - Vous ne pouvez vous inscrire qu'à une seule alerte par adresse électronique ou numéro de téléphone portable. Si vous souhaitez modifier l'alerte que vous recevez, vous devez annuler l'alerte existante et vous inscrire à une nouvelle alerte. Si vous souhaitez recevoir des alertes pour plusieurs lieux, vous pouvez vous inscrire à l'aide de différentes adresses électroniques ou de différents numéros de téléphone portable.

"Vous avez déjà effectué votre inscription/renouvellement/annulation" - Vous recevrez ce message d'erreur si vous tentez de saisir votre code à 8 chiffres plus d'une fois. Aucune autre action n'est requise.

"Vous avez dépassé le nombre de requêtes incomplètes autorisées à partir de votre adresse IP. Veuillez attendre 24 heures et réessayer." - Pour éviter le spam, Spot The Santa's Sleigh limite le nombre de demandes incomplètes autorisées à partir de chaque adresse IP. Veuillez compléter votre demande maintenant ou attendre 24 heures et réessayer votre demande.

Si vous recevez d'autres messages d'erreur ou si vous continuez à rencontrer des difficultés, veuillez nous en informer.

Toutes les informations sur Spot The Santa's Sleigh sont listées dans le fuseau horaire local de l'endroit sélectionné. Spot The Santa's Sleigh s'adapte automatiquement à l'heure d'été.

L'adresse correcte est SpotTheSanta's Sleigh@nospam.hq.nasa.gov

Pour mettre à jour votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone, vous devez vous inscrire en utilisant une autre adresse électronique ou un autre numéro de téléphone mobile. Si vous le souhaitez, vous pouvez annuler votre alerte initiale.

Pour changer de lieu, vous devez annuler votre alerte existante et vous réinscrire en utilisant les nouvelles informations sur votre lieu de résidence.

Votre adresse SMS est une adresse électronique utilisée pour envoyer des messages texte à des téléphones mobiles. Le format est le suivant : votre numéro de téléphone mobile à 10 chiffres suivi de l'adresse électronique de votre opérateur de téléphonie mobile. Par exemple, une adresse SMS AT&T serait 12345678910@text.att.net. Renseignez-vous auprès de votre opérateur pour connaître son format.

Vérifiez auprès de votre opérateur de téléphonie mobile et du plan de service que vous avez souscrit pour savoir si vous êtes facturé pour les messages textuels. Le programme Spot The Santa's Sleigh de la NASA n'est pas responsable des frais associés aux alertes.

Votre inscription est valable un an. Spot The Santa's Sleigh vous enverra un courrier électronique lorsqu'il sera temps de renouveler votre inscription afin que vous puissiez continuer à recevoir des alertes. Il s'agit d'une procédure en une seule étape ; tout ce que vous avez à faire est de suivre le lien contenu dans le message de renouvellement.

Vous pouvez cesser de recevoir des alertes par courrier électronique ou par téléphone portable en les annulant ici. Un message électronique ou textuel vous sera envoyé, il vous suffira de suivre le lien fourni dans ce message pour compléter votre demande.