CONDITIONS DE SERVICE : (Dernière mise à jour : 8 octobre 2022)

Talk to Santa ("TTS" ou "nous") est une société à responsabilité limitée du Colorado qui :

1. Créer, produire et distribuer du contenu de divertissement (tel que défini ci-dessous) ;
2. offre aux utilisateurs la possibilité de participer à des applications de médias communautaires en soumettant (par exemple, en "téléchargeant") des documents d'utilisateur (tels que définis ci-dessous) sur les sites TTS afin que ces documents d'utilisateur puissent être distribués au grand public via les sites TTS et les services TTS (tels que définis ci-dessous) ; et
3. Offre aux utilisateurs la possibilité de commander, de participer et de télécharger des copies numériques d'appels vidéo en direct (tels que définis ci-dessous) via les sites TTS et les services TTS (tels que définis ci-dessous).

Les présentes conditions de service (le "Contrat") définissent certains termes et conditions du contrat légal entre chaque utilisateur final ("Utilisateur" ou "vous") et TTS en ce qui concerne l'utilisation des Sites TTS et des Services TTS, que vous soyez un visiteur non enregistré ("Visiteur"), un titulaire de compte gratuit ("Utilisateur enregistré"), un acheteur d'appels vidéo en direct ("Acheteur d'appels vidéo en direct") ou un souscripteur payant ("Membre"). En utilisant l'un des sites ou l'un des services de TTS, l'utilisateur accepte d'être également lié par la politique de confidentialité de TTS et les mentions légales. En outre, si l'utilisateur effectue des achats sur l'un des sites TTS, il accepte d'être également lié par les conditions de service de TTS.

1. CERTAINES DÉFINITIONS :

Dans le présent document, les termes en majuscules suivants ont la signification indiquée ci-après :
"Contenu" désigne et inclut, sans s'y limiter, les photos, les images, les œuvres d'art, les graphiques, les vidéos, les audios, les animations, les textes, les éditoriaux, les commentaires, les écrits, les informations personnelles, la musique, les notes de pochette, les paroles et autres éléments et matériels, sur tout support ou dans tout format connu à ce jour ou conçu ultérieurement, qu'il soit physique, électronique, numérique, analogique ou autre.

On entend par "contenu collaboratif" tout contenu personnalisé résultant de l'incorporation par les utilisateurs de matériel d'utilisateur dans le contenu TTS (tel que défini ci-dessous), comme la fonctionnalité des sites TTS et des services TTS peut le permettre et l'autoriser de temps à autre. Un exemple de contenu collaboratif serait une vidéo "TalktoSanta".

Le "Contenu TTS" désigne tout le contenu (à l'exclusion du matériel de l'utilisateur) mis à disposition sur les sites TTS et/ou par l'intermédiaire des services TTS, y compris le contenu détenu ou contrôlé par TTS et/ou ses sociétés affiliées, ainsi que le contenu concédé sous licence ou autrement fourni à TTS par les concédants de licence/fournisseurs/sponsors (tels que définis ci-dessous). .

"Services TTS" : tous les services, outils, logiciels (tels que définis à l'article 22), applications et fonctionnalités qui peuvent être fournis sur les sites TTS de temps à autre.

Les "donneurs de licence/fournisseurs/sponsors" désignent tous les tiers qui mettent à la disposition de TTS (en vertu d'une licence ou d'une autre manière) leur contenu, leurs produits ou leurs services propriétaires en vue de leur utilisation, de leur déploiement, de leur affichage, de leur exécution et/ou de leur distribution par l'intermédiaire des sites TTS. Pour éviter toute ambiguïté, le terme "concédants/fournisseurs" inclut les tiers qui placent, affichent ou distribuent leur contenu publicitaire, promotionnel ou de parrainage sur les sites TTS.

On entend par "appel vidéo en direct" une session de messagerie vidéo en ligne privée et individualisée entre un utilisateur et une personne engagée par TTS pour fournir des interactions personnalisées (le "prestataire") à l'aide des informations personnelles fournies volontairement par l'utilisateur.

Le terme "marques" désigne l'ensemble des marques, logos, dessins, noms de personnages, noms de lieux, slogans, mots et phrases accrocheurs, noms d'entreprise, noms commerciaux, habillages commerciaux, conceptions d'emballage, conceptions d'étiquettes, mises en page de pages web, aspect et sensation, et autres indices de source, d'origine ou d'identification, détenus ou contrôlés par TTS, ses sociétés affiliées, et/ou les concédants/fournisseurs. Toutes les marques commerciales détenues ou contrôlées par TTS et/ou ses sociétés affiliées, y compris, sans s'y limiter, le nom, les logos et les caractères de TTS, ainsi que la présentation et la conception des sites de TTS, sont dénommées ci-après "marques commerciales de TTS" ; et toutes les marques commerciales détenues ou contrôlées par les donneurs de licence/fournisseurs, y compris, sans s'y limiter, celles énumérées dans les avis juridiques mentionnés à la section 2 ci-dessous, sont dénommées ci-après "marques commerciales des donneurs de licence/fournisseurs".

"Matériel de l'utilisateur" désigne le contenu que les utilisateurs téléchargent, soumettent, enregistrent, diffusent en continu, distribuent ou mettent à disposition de toute autre manière via les sites TTS et/ou les services TTS, à l'exclusion de tout contenu TTS.

2. AVIS ET CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ DES DONNEURS DE LICENCE/FOURNISSEURS

Veuillez consulter les avis spéciaux et les clauses de non-responsabilité concernant les concédants/fournisseurs actuels de TTS. Ces avis et clauses de non-responsabilité font partie intégrante du présent accord.

3. TERMES ET CONDITIONS :

Le présent accord restera pleinement en vigueur tant que l'utilisateur utilisera les sites TTS ou les services TTS, que ce soit en tant que visiteur, utilisateur enregistré, acheteur d'appels vidéo en direct ou membre ("durée"). L'Utilisateur peut résilier son compte gratuit ou son adhésion à tout moment, pour quelque raison que ce soit, en suivant les instructions disponibles dans la section Aide (Mentions légales). TTS peut résilier votre compte gratuit ou votre adhésion à tout moment, pour quelque raison que ce soit, avec effet immédiat en vous envoyant une notification à l'adresse électronique que vous avez fournie au cours de la procédure de configuration du compte, ou à toute autre adresse électronique que vous pourriez fournir à TTS par la suite. Si TTS met fin au compte gratuit de l'utilisateur ou à son adhésion au service en raison d'une violation du présent accord, l'utilisateur n'aura pas droit au remboursement de la partie non utilisée des frais d'adhésion (le cas échéant). Même après la résiliation du compte gratuit et/ou de l'adhésion, le présent accord restera pleinement en vigueur, à condition, toutefois, que les documents soumis par l'utilisateur ne soient plus accessibles sur les sites de TTS une fois que le compte de l'utilisateur a été annulé.

Nonobstant ce qui précède, l'utilisateur reconnaît qu'une fois que le matériel de l'utilisateur est intégré dans une production TTS (par exemple, des photos, des fichiers audio ou des vidéos intégrés dans une animation, une promotion, une vidéo ou toute production TTS, quel que soit le format du média), toutes les licences pour ce matériel, telles qu'accordées dans les sections 8 et 9 du présent accord, s'étendent à perpétuité, ce qui signifie que TTS aura le droit perpétuel dans le monde entier d'exploiter une telle production TTS incorporant le matériel de l'utilisateur dans tous les médias connus actuellement ou conçus à l'avenir.

En utilisant les Services TTS et/ou en devenant Membre, l'Utilisateur reconnaît que TTS se réserve le droit de facturer le paiement des Services TTS et le droit de résilier le compte d'un Utilisateur enregistré ou l'adhésion d'un Membre si l'Utilisateur enfreint le présent Accord ou ne paie pas le Service, comme l'exige le présent Accord. Les frais d'abonnement de TTS lors de l'inscription (le cas échéant) peuvent changer de temps à autre.

4. ELIGIBILITE ; LICENCE D'UTILISATION LIMITEE POUR LE CONTENU TTS :

L'utilisation des sites TTS ou des services TTS est nulle là où la loi l'interdit. En vous inscrivant pour devenir un utilisateur enregistré ou un membre sur l'un des sites TTS ou des services TTS, vous déclarez et garantissez que :

1. Toutes les informations d'enregistrement soumises directement par vous ou par l'intermédiaire d'un service de connexion tiers (par exemple, Facebook Connect) sont véridiques et exactes et vous acceptez de maintenir l'exactitude de ces informations ;
2. Vous avez au moins 13 ans ; et
3. Votre utilisation des sites TTS et des services TTS n'enfreint aucune loi ou réglementation applicable. Les informations et données de votre compte peuvent être supprimées sans avertissement s'il s'avère que vous avez fait une fausse déclaration concernant votre âge ou toute autre donnée relative à votre compte et/ou à votre adhésion.

Sous réserve de votre strict respect du présent accord et sauf autorisation expresse du présent accord ou de TTS, TTS vous accorde une licence limitée, personnelle, non exclusive, non commerciale, révocable, non cessible et non transférable pour télécharger, visualiser et/ou jouer une copie du contenu TTS (à l'exclusion du code source et du code objet) pour votre usage personnel et non commercial uniquement, À CONDITION que :

1. vous conservez tous les droits d'auteur et autres avis de propriété contenus dans le contenu TTS ou dans toute copie que vous pourriez faire du contenu TTS ;
2. vous n'utilisez pas le contenu de TTS d'une manière qui suggère une association avec TTS ou l'un de ses concédants/fournisseurs ou l'un de leurs produits, services ou marques ;
3. vous ne modifiez pas le contenu de TTS ;
4. vous n'autorisez, n'aidez ou n'encouragez aucun tiers (que ce soit ou non à votre profit)
   1. de copier ou d'adapter le code objet de l'un des Sites TTS ou des Services TTS ou
   2. faire de l'ingénierie inverse, décompiler, assembler à rebours, modifier ou tenter de découvrir tout code source associé à l'un des sites TTS ou des services TTS ou à d'autres produits ou processus accessibles par le biais des sites TTS ou des services TTS ; et
5. vous n'insérez pas de code ou de produit pour manipuler le Contenu TTS d'une manière qui affecte l'expérience d'un utilisateur. Vous vous engagez également à ne pas
   1. utiliser un robot, une araignée, un robot de recherche, un scraper ou toute autre technologie d'extraction de données ou processus automatique ou manuel pour surveiller, mettre en cache, encadrer, masquer, extraire des données, copier ou distribuer le contenu des STT (à l'exception de ce qui peut résulter de l'utilisation standard d'un moteur de recherche ou d'un navigateur Internet), et vous ne devez pas non plus
   2. modifier, encadrer, reproduire, archiver, vendre, louer, échanger, créer des œuvres dérivées, publier sur support papier ou électronique, exécuter publiquement, afficher, disséminer, distribuer, diffuser, retransmettre, faire circuler à un tiers ou sur le site web d'un tiers, ou utiliser de quelque manière que ce soit le contenu de TTS à des fins publiques ou commerciales, sauf dans les cas expressément autorisés par le présent accord ou par TTS.

5. CONDUITE DE L'UTILISATEUR :

Tous les sites TTS, le contenu TTS et les services TTS sont uniquement destinés à votre usage personnel, et l'utilisation par des entreprises ou à des fins commerciales est expressément interdite. Vous êtes seul responsable de tous les documents d'utilisateur publiés ou distribués par vous ou par l'intermédiaire de votre compte TTS, y compris les messages électroniques, et de toutes vos interactions avec les autres utilisateurs.

L'utilisateur accepte d'agir de manière responsable en faisant preuve de discernement. Par exemple et sans limitation, l'utilisateur s'engage à ne pas :

1. violer toute loi ou réglementation applicable ;
2. soumettre des éléments en contradiction avec les déclarations et garanties de l'utilisateur énoncées à l'article 11 du présent accord ;
3. enfreindre les droits d'un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle, les droits à la vie privée, les droits de publicité et/ou les droits contractuels ;
4. utiliser tout contenu ou toute information disponible sur les sites TTS ou par l'intermédiaire des services TTS à des fins non autorisées ;
5. interférer avec les sites TTS ou les services TTS ou les endommager, notamment par l'utilisation de virus, de robots d'annulation, de chevaux de Troie, de codes nuisibles, d'inondations, d'attaques par déni de service, d'usurpation de paquets ou d'adresses IP, d'informations de routage ou d'adresses électroniques falsifiées ou de méthodes ou technologies similaires ;
6. utiliser les Sites TTS ou les Services TTS pour transmettre, distribuer, publier ou soumettre des informations concernant toute autre personne ou entité, y compris, mais sans s'y limiter, des photographies d'autres personnes, des coordonnées personnelles ou des numéros de compte, ou tout matériel diffamatoire de quelque nature que ce soit, sauf si l'Utilisateur a obtenu l'autorisation expresse de cette autre personne ou entité dans le cadre de ce qui précède ;
7. d'utiliser les sites ou les services de TTS dans le cadre de la distribution de courriers électroniques commerciaux non sollicités ("Spam") ou de publicités ;
8. "traquer" ou harceler tout autre utilisateur des sites TTS ou des services TTS ;
9. harceler, menacer ou agresser verbalement le Performer lors d'un appel vidéo en direct ;
10. collecter ou stocker des informations sur un autre utilisateur autrement que dans le cadre de l'utilisation autorisée des sites TTS et des services TTS ;
11. utiliser les sites TTS ou les services TTS à des fins commerciales, quelles qu'elles soient (y compris, sans s'y limiter, la recherche, la publicité, le marketing, la promotion, la vente ou l'exploitation d'un produit ou d'un service) ;
12. vendre ou transférer de quelque manière que ce soit les informations relatives à l'utilisateur (par exemple, les profils d'utilisateur) ou le matériel de l'utilisateur d'un autre utilisateur) ; ou
13. d'aider un tiers à accomplir l'une des actions susmentionnées. TTS peut résilier les comptes et/ou les adhésions des utilisateurs qui violent ce qui précède et peut leur interdire de créer de nouveaux comptes auprès de TTS. Pour tous les utilisateurs dont TTS détermine, à sa seule discrétion, qu'ils sont des contrefacteurs répétés des droits de propriété intellectuelle de tiers, TTS résiliera leurs comptes et/ou adhésions, selon le cas, et leur interdira de créer de nouveaux comptes auprès de TTS. L'utilisateur est seul responsable de ses interactions avec les autres utilisateurs des services TTS. TTS ne sera pas responsable de tout dommage ou préjudice résultant des interactions de l'Utilisateur avec d'autres utilisateurs des Services TTS. TTS se réserve le droit, mais n'a aucune obligation, de surveiller les interactions entre l'Utilisateur et d'autres utilisateurs des Services TTS et de prendre toute mesure de bonne foi pour restreindre l'accès ou la disponibilité de tout matériel que TTS ou un autre utilisateur des Services TTS peut considérer comme obscène, lubrique, diffamatoire, lascif, sale, excessivement violent, harcelant ou autrement répréhensible.

Le compte TTS de l'utilisateur ne peut PAS inclure de photographies contenant de la nudité, de la violence ou des sujets offensants, comme déterminé à la seule discrétion de TTS. Les informations fournies par d'autres utilisateurs de TTS peuvent contenir des éléments inexacts, inappropriés et/ou offensants, et TTS n'assume aucune responsabilité à cet égard.

6. VIE PRIVÉE :

Les sites TTS et les services TTS permettent, entre autres, aux utilisateurs âgés de 13 ans ou plus de publier du contenu personnel (par exemple, des photographies et des informations sur eux-mêmes et sur d'autres personnes pour lesquelles ils ont l'autorité ou la permission de publier des photos et des informations) pour examen et commentaires publics, à la fois dans les forums publics et par le biais de la messagerie privée. En conséquence, en soumettant un contenu personnel sur l'un des sites TTS ou par l'intermédiaire de l'un des services TTS, l'utilisateur renonce par la présente à toute attente en matière de protection de la vie privée (y compris les attentes en matière de protection de la vie privée de toute autre personne apparaissant dans le contenu soumis) en ce qui concerne l'utilisation de ce contenu par TTS. Si l'utilisateur ne souhaite pas que son contenu personnel soit visible par d'autres personnes, il ne doit pas utiliser les sites TTS et les services TTS.

Certains sites et services TTS, tels que TalktoSanta.com, sont conçus pour une participation conjointe des parents et de leurs enfants. Les enfants ne doivent accéder à ces sites et services et les utiliser qu'avec la participation et sous la surveillance de leurs parents. Seuls les parents sont autorisés à créer des comptes et des profils et à publier des contenus personnels sur ces sites et services, et TTS ne recueille pas sciemment des informations personnelles directement auprès des enfants sur ces sites et services.

Veuillez cliquer ici pour consulter la politique de confidentialité de TTS pour plus de détails concernant nos pratiques en matière de données.

7. PROPRIÉTÉ :

L'utilisateur conserve à tout moment l'ensemble des droits, titres et intérêts relatifs au matériel de l'utilisateur fourni par l'utilisateur dans le cadre du présent accord (y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur y afférents), sous réserve des droits non exclusifs accordés à TTS dans le cadre du présent accord. L'utilisateur est libre d'accorder des droits similaires à d'autres pendant et après la durée du présent accord. Pour éviter toute ambiguïté, lorsque l'utilisateur soumet du matériel d'utilisateur sur l'un des sites TTS ou par l'intermédiaire de l'un des services TTS, l'utilisateur reconnaît que des tiers peuvent utiliser le matériel d'utilisateur comme décrit dans les présentes.

L'Utilisateur reconnaît et accepte que, entre TTS et l'Utilisateur, TTS et/ou ses Concédants/Fournisseurs (selon le cas) sont, et resteront à tout moment, le(s) propriétaire(s) unique(s) et exclusif(s) de tous les droits, titres et intérêts (y compris, sans limitation, les droits d'auteur), dans et pour les Sites TTS, les Services TTS, Le droit de l'utilisateur d'utiliser les sites TTS, les services TTS, les marques et le contenu TTS, comme indiqué dans les présentes, est réservé à un usage personnel et non commercial et ne transfère ni ne transmet en aucune manière à l'utilisateur des droits de propriété ou d'autres intérêts patrimoniaux.

8. LICENCE POUR LE MATÉRIEL DE L'UTILISATEUR :

Sauf indication contraire expresse dans le présent accord ou accord contraire entre l'utilisateur et TTS dans un écrit signé par les deux parties, l'utilisateur accorde par les présentes à TTS une licence mondiale, libre de redevances, sous-licenciable, transférable, cessible et non exclusive pour faire les choses suivantes pendant la durée (et à perpétuité en ce qui concerne toute production de TTS telle que définie à la section 3 du présent accord) :

1. de préparer et d'encoder le matériel de l'utilisateur, ou toute partie de celui-ci, en vue d'une transmission électronique, numérique et/ou autre, d'une manipulation et d'une exposition dans n'importe quel format et par n'importe quel moyen connu à l'heure actuelle ou conçu ultérieurement ;
2. d'afficher, de copier, de reproduire, de créer des œuvres dérivées, d'exposer, d'exécuter publiquement, de diffuser, de rediffuser, de transmettre, de retransmettre, de promouvoir, de distribuer par tous les moyens (y compris électroniques, analogiques et numériques) et de publier et/ou d'exploiter de toute autre manière, sous forme numérique ou physique, tout ou partie du matériel de l'utilisateur, et d'inclure ce matériel dans des compilations ou d'autres travaux, par tous les moyens, sur tous les supports connus ou créés à ce jour, partout dans le monde et à toutes fins (pour éviter toute ambiguïté, les droits accordés à TTS en vertu des présentes comprennent les droits de rendre le matériel de l'utilisateur disponible sur les sites de TTS, les sites Web de tiers et les appareils électroniques) ;
3. de modifier, d'adapter, de changer ou d'altérer de toute autre manière et de créer des œuvres dérivées du matériel de l'utilisateur et d'utiliser le matériel de l'utilisateur comme décrit dans la section 6(2) ; et
4. d'accorder une licence et/ou une sous-licence à un tiers pour l'un des droits susmentionnés sur le matériel de l'utilisateur, ou toute partie ou élément de celui-ci, sous réserve des conditions générales du présent accord.

L'utilisateur accepte par la présente de ne revendiquer aucun droit, titre ou intérêt sur l'ensemble des marques et du contenu de TTS avec lesquels le matériel de l'utilisateur peut être combiné ou dans lesquels tout ou partie du matériel de l'utilisateur peut être incorporé. L'utilisateur reconnaît et accepte que tous les droits, titres et intérêts (y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques commerciales et autres droits de propriété intellectuelle) relatifs aux marques commerciales et au contenu TTS demeurent la propriété unique et exclusive de TTS et/ou des concédants/fournisseurs (selon le cas). Pour éviter toute ambiguïté, en ce qui concerne tout contenu collaboratif, les utilisateurs reconnaissent et acceptent que leurs droits soient expressément limités au matériel de l'utilisateur contenu dans ce contenu collaboratif et ne s'étendent en aucun cas au contenu TTS ou aux marques commerciales qui y sont contenues ou incorporées.

9. LICENCE D'UTILISATION DU NOM ET DE L'IMAGE :

Sauf indication contraire expresse dans le présent Accord ou accord entre l'Utilisateur et TTS dans un écrit signé par les deux parties, l'Utilisateur accorde par les présentes à TTS une licence mondiale, libre de redevances, sous-licenciable, transférable, cessible et non exclusive d'utilisation : (a) le(s) nom(s), photographie(s), ressemblance(s), voix, performance(s) et matériel biographique de l'utilisateur (dans la mesure où ils sont contenus ou incorporés dans le matériel de l'utilisateur) et (b) le(s) nom(s), photographie(s), ressemblance(s), voix, performance(s) et matériel biographique de toute autre personne, lorsque cette autre personne apparaît dans le matériel de l'utilisateur, dans le cadre de la distribution, de l'exploitation, de la promotion, du marketing et de la publicité du matériel de l'utilisateur, tel que décrit ci-dessous, pendant la durée (et à perpétuité en ce qui concerne toute production TTS telle que définie à l'article 3 du présent accord).

L'utilisateur accepte également de ne pas faire valoir les droits à la vie privée, les droits de publicité, les droits moraux ou autres droits similaires détenus par l'utilisateur (et dans la mesure où toute autre personne dont le nom, la photographie, l'image, la voix, la performance et/ou les éléments biographiques sont incorporés dans le matériel de l'utilisateur, l'utilisateur déclare et garantit qu'il a obtenu tous les consentements nécessaires de la part de ces tiers, conformément à la portée totale des droits accordés à TTS en vertu du présent accord), et l'utilisateur accepte que ces personnes ne fassent valoir aucun droit de propriété intellectuelle, de confidentialité, de publicité, contractuel, moral ou similaire, ni ne prétendent que les matériaux de l'utilisateur sont répréhensibles ou diffamatoires) en vertu des lois des États-Unis et de tout autre pays en rapport avec l'exploitation de ces matériaux telle que décrite ci-dessous.

10. CONTENU ET SITES DE TIERS :

Les sites TTS et les services TTS peuvent contenir du contenu de tiers, y compris du contenu fourni par des concédants/fournisseurs et du matériel d'utilisateur (collectivement "contenu de tiers"), ainsi que des liens vers des sites web de tiers ("sites de tiers"). TTS ne contrôle pas le contenu de tiers et les sites de tiers et ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie à leur sujet. L'utilisateur comprend qu'en utilisant les sites TTS et les services TTS, il peut être exposé à des contenus de tiers ou à des sites de tiers qui sont faux, offensants, indécents ou autrement répréhensibles. TTS ne sera en aucun cas responsable du contenu de tiers ou de sites de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, de toute erreur ou omission dans le contenu de tiers ou les sites de tiers, ou de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation du contenu de tiers ou des sites de tiers. L'utilisateur accepte de supporter tous les risques liés à l'utilisation ou à la confiance dans le contenu ou les sites de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les profils d'autres utilisateurs.

VOTRE CORRESPONDANCE ET VOS RELATIONS D'AFFAIRES AVEC UN TIERS SUR OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SITES TTS OU DES SERVICES TTS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE PAIEMENT ET LA LIVRAISON DE PRODUITS ET DE SERVICES, AINSI QUE TOUS LES TERMES, CONDITIONS, GARANTIES ET DÉCLARATIONS ASSOCIÉS À DE TELLES RELATIONS, SONT UNIQUEMENT ENTRE VOUS ET LE TIERS. VOUS ACCEPTEZ D'EXAMINER ET D'ÉVALUER TOUTES LES POLITIQUES, RÈGLES, CONDITIONS ET RÉGLEMENTATIONS, Y COMPRIS LES POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ ET LES CONDITIONS D'UTILISATION DE CHAQUE SITE TIERS QUE VOUS VISITEZ, ET DE SUPPORTER TOUS LES RISQUES ASSOCIÉS AU CONTENU ET AUX SITES TIERS.

11. DROITS DE PROPRIÉTÉ :

L'Utilisateur reconnaît et accepte que tous les Sites TTS, les Services TTS, les Marques et le Contenu TTS sont la propriété de TTS et/ou des Concédants/Fournisseurs (selon le cas) et sont protégés par des droits de publicité, des droits d'auteur, des marques commerciales, des marques de service, des brevets, des secrets commerciaux ou d'autres droits et lois de propriété. Sauf autorisation expresse de TTS et/ou des concédants/fournisseurs (le cas échéant), l'utilisateur n'est pas autorisé à vendre, licencier, louer, modifier, distribuer, copier, reproduire, transmettre, afficher publiquement, exécuter publiquement, publier, adapter, éditer ou créer des œuvres dérivées de toute marque ou de tout contenu TTS, ou à utiliser de quelque manière que ce soit toute marque ou tout contenu TTS. L'utilisateur s'engage également à ne pas extraire de données ou d'autres contenus des sites TTS pour créer ou compiler, directement ou indirectement, une collection, une compilation, une base de données, un répertoire ou autre, que ce soit par des méthodes manuelles, par l'utilisation de "bots" ou de toute autre manière. L'utilisateur s'engage en outre à ne pas utiliser de marque ou de contenu TTS comme métabalises sur d'autres sites web. En outre, l'utilisateur accepte de ne pas afficher les sites de TTS dans un cadre (ou tout autre contenu via des liens en ligne) sans l'autorisation écrite expresse de TTS.

12. POLITIQUE DE LIAISON :

L'utilisateur peut créer un lien depuis son propre site web vers un ou plusieurs sites de TTS, À CONDITION, toutefois, qu'il :

1. ne doit PAS encadrer ou créer un navigateur ou un environnement frontalier autour de tout contenu TTS sur le site TTS lié ou refléter de quelque manière que ce soit toute partie du site TTS lié ;
2. ne doit PAS laisser entendre que TTS et/ou l'un de ses concédants/fournisseurs ou le site TTS lié approuve ou sponsorise l'utilisateur, le site de l'utilisateur ou tout produit ou service de l'utilisateur, sauf autorisation écrite expresse de TTS et/ou de ses concédants/fournisseurs ;
3. ne doit PAS présenter de fausses informations sur, ou dénigrer, ternir, ou autrement, selon la seule opinion de TTS, nuire à TTS et/ou à l'un de ses concédants/fournisseurs de quelque manière que ce soit ;
4. ne doit PAS utiliser les marques commerciales de TTS sans l'autorisation écrite préalable de TTS, ni utiliser les marques commerciales des concédants/fournisseurs sans l'autorisation écrite préalable de leurs propriétaires respectifs ; et
5. ne doivent PAS contenir de contenu qui pourrait être interprété comme déplaisant, offensant, controversé ou autrement répréhensible (à notre seul avis). En créant un lien vers l'un des sites de TTS, l'utilisateur accepte d'être lié et de se conformer à toutes les restrictions et exigences susmentionnées en matière de liens.

Nonobstant toute disposition contraire contenue dans le présent accord, TTS se réserve le droit d'interdire et de refuser l'établissement d'un lien vers l'un des sites TTS pour quelque raison que ce soit, à sa seule et entière discrétion, même si le lien est conforme à l'ensemble des restrictions et exigences décrites ci-dessus.

13. NOM D'UTILISATEUR ET MOT DE PASSE :

L'utilisateur éligible qui crée un compte TTS choisira un nom d'utilisateur et un mot de passe lors de la procédure d'inscription ou créera un compte à l'aide de services d'authentification unique de tiers (par exemple Facebook Connect). L'utilisateur est seul et entièrement responsable du maintien de la confidentialité de son nom d'utilisateur et de son mot de passe, ou des informations d'identification de tiers, pour accéder à TTS et sera seul et entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous ce compte pour accéder aux sites TTS. L'utilisateur accepte de : (a) notifier immédiatement à TTS toute utilisation non autorisée de son nom d'utilisateur et de son mot de passe ou toute autre violation de la sécurité et (b) se déconnecter de son compte à la fin de chaque session. TTS ne peut être et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant du non-respect par l'utilisateur de la présente section 13.

14. DÉCLARATIONS ET GARANTIES :

L'utilisateur déclare et garantit que

• L'utilisateur a le droit et le pouvoir de conclure et d'exécuter le présent contrat et d'accorder à TTS et aux concédants/fournisseurs tous les droits d'utilisation du matériel de l'utilisateur (y compris les noms, les ressemblances, les voix et les autres éléments d'identité qui y sont incorporés) comme prévu dans le présent contrat, y compris, mais sans s'y limiter, les licences accordées dans les sections 8 et 9 du présent contrat ;
• L'utilisateur possède et/ou contrôle exclusivement tous les droits, titres et intérêts (y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur) sur le matériel de l'utilisateur, et a obtenu tous les consentements, droits, licences et autorisations de tiers nécessaires, le cas échéant, pour que l'utilisateur puisse conclure et exécuter le présent contrat et accorder à TTS et aux concédants/fournisseurs tous les droits d'utilisation du matériel de l'utilisateur (y compris les noms des personnes, les noms, les ressemblances, les voix et les autres éléments d'identité qui y sont incorporés) tel qu'envisagé dans le présent accord (y compris, mais sans s'y limiter, les consentements et les autorisations des propriétaires de tout élément utilisé ou incorporé de toute autre manière dans le matériel de l'utilisateur) ;
• le matériel de l'utilisateur (et l'utilisation qui en est faite par TTS conformément au présent accord) n'enfreint pas et n'enfreindra pas les droits d'un tiers, y compris les marques, les droits d'auteur, les brevets, les secrets commerciaux, le droit à la vie privée ou à la publicité ou les droits moraux d'un tiers ;
• toutes les informations que l'utilisateur a fournies ou fournira à TTS sont véridiques et complètes ;
• le matériel de l'utilisateur n'enfreint pas et n'enfreindra pas de loi, de statut, d'ordonnance ou de règlement ;
• les matériaux de l'utilisateur ne le font pas et ne le feront pas :
  1. être diffamatoire, calomnieux ou menaçant ;
  2. contenir un contenu sexuellement explicite, pornographique, obscène, préjudiciable aux mineurs, en violation des lois sur la pornographie enfantine ou l'exploitation sexuelle des enfants ;
  3. dénigrer un groupe ethnique, racial, sexuel ou religieux par une représentation stéréotypée ou autre ;
  4. exploiter les images ou la ressemblance d'une personne autre que l'utilisateur (sauf si l'utilisateur a obtenu l'autorisation expresse de cette personne ou de ces personnes pour une telle exploitation) ;
  5. encourager ou dépeindre d'une manière ou d'une autre une consommation de drogue glorifiée ;
  6. utiliser un langage ou des images offensants ;
  7. promouvoir la violence physique, quelle qu'elle soit, à l'encontre d'un individu ou d'un groupe, ou présenter la violence comme acceptable, séduisante ou souhaitable ;
  8. contenir des informations de contact personnelles de l'utilisateur ou de toute autre personne ;
  9. promouvoir une copie illégale ou non autorisée de l'œuvre d'une autre personne protégée par le droit d'auteur, par exemple en fournissant des programmes informatiques piratés ou des liens vers ces programmes, en fournissant des informations permettant de contourner les dispositifs de protection contre la copie installés par le fabricant, ou en fournissant de la musique piratée ou des liens vers des fichiers musicaux piratés ;
  10. fournir des informations didactiques sur des activités illégales telles que la fabrication ou l'achat d'armes illégales, la violation de la vie privée d'une personne ou la fourniture ou la création de virus informatiques ;
  11. solliciter des mots de passe ou des informations d'identification personnelle à des fins commerciales ou illégales auprès d'autres utilisateurs ; et/ou
  12. s'engager dans des activités commerciales quelles qu'elles soient et/ou des ventes sans l'accord écrit préalable de TTS ; et
• le matériel de l'utilisateur ne contient pas et ne contiendra pas de virus ou d'autres routines de programmation susceptibles d'interférer de manière préjudiciable avec les systèmes informatiques ou les données, qu'il s'agisse de ceux de TTS ou d'une tierce partie.

15. CONTESTATIONS DE L'UTILISATEUR :

Vous êtes seul responsable de vos interactions avec les autres utilisateurs. TTS se réserve le droit, mais n'a aucune obligation, de surveiller les conflits entre vous et les autres utilisateurs.

16. ÉLÉMENTS TÉLÉCHARGEABLES ; CONTENU COLLABORATIF :

Dans la mesure où TTS met à disposition des applications, des logiciels ou des fonctionnalités à télécharger ou à utiliser depuis ou par l'intermédiaire de l'un des sites TTS ou des services TTS (les "éléments téléchargeables"), ces éléments téléchargeables sont l'œuvre protégée par le droit d'auteur (entre vous et TTS) de TTS et/ou de ses concédants de licence/fournisseurs. Votre utilisation des éléments téléchargeables peut être régie par des conditions générales supplémentaires, qui peuvent être incluses avec les éléments téléchargeables. Veuillez lire attentivement ces conditions supplémentaires afin de déterminer l'étendue complète des conditions régissant l'utilisation de ces éléments téléchargeables.

Si vous installez un élément téléchargeable qui est une application logicielle, vous consentez au téléchargement de ce logiciel sur votre ordinateur ou votre appareil et acceptez le présent accord et toutes les conditions supplémentaires liées à cette application logicielle. En ce qui concerne tout matériel utilisateur que vous téléchargez à partir ou par l'intermédiaire de l'un des sites TTS ou des services TTS, vous êtes responsable de toutes les obligations de licence, de déclaration et de paiement de toute nature à des tiers en relation avec ce matériel utilisateur téléchargé (y compris, sans limitation, toutes les obligations qui peuvent découler de l'utilisation par TTS ou ses concédants/fournisseurs de ce matériel utilisateur tel qu'autorisé dans le présent accord). Vous acceptez également que tous les éléments téléchargeables que vous obtenez à partir de l'un des sites TTS ou des services TTS (que ce soit à titre gratuit ou payant) ne vous sont fournis que pour votre usage personnel et non commercial et ne sont pas destinés à être distribués.

Votre utilisation de tout contenu collaboratif est soumise aux conditions supplémentaires suivantes :

1. l'autorisation d'utiliser le Contenu TTS pour générer du Contenu collaboratif ou autrement en association avec le Matériel de l'utilisateur est expressément limitée au Contenu TTS spécifiquement mis à disposition par TTS à cette fin, et peut être révoquée par TTS à tout moment sans préavis ni responsabilité à votre égard ;
2. votre utilisation du Contenu collaboratif est soumise au présent Accord et à toutes les conditions supplémentaires que TTS peut prescrire de temps à autre ;
3. vous ne pouvez PAS faire un usage commercial d'un Contenu collaboratif ou d'un Contenu TTS incorporé dans un Contenu collaboratif, en tout ou en partie, ni vendre, louer, hypothéquer, transférer, accorder une licence, distribuer, reproduire, grever ou exploiter de toute autre manière, en tout ou en partie, SAUF que vous pouvez utiliser les Sites TTS et les Services TTS pour générer et entreprendre une Distribution virale (telle que définie ci-dessous) d'un Contenu collaboratif, mais dans chaque cas uniquement dans la mesure expressément autorisée par le présent Accord ou autrement par TTS ; tel qu'utilisé dans le présent document, "Distribution virale" signifie, à des fins non commerciales uniquement :
   1. l'envoi gratuit de contenu collaboratif à des amis ou à des connaissances par courrier électronique ou par d'autres formes de livraison numérique ;
   2. reproduire des copies du Contenu collaboratif pour un usage personnel ; et
   3. la publication et l'affichage de liens vers le Contenu collaboratif sur un site web personnel ou sur un site web tiers qui permet la publication de tels liens à la demande d'utilisateurs soumis à ses conditions, à condition que ce site web tiers ne facture pas l'accès au Contenu collaboratif ou n'associe pas de produits, de services ou de publicité au Contenu collaboratif ;
4. vous devez toujours inclure et conserver intactes, et ne pas supprimer ou modifier, toutes les marques déposées de TTS et de ses concédants/fournisseurs, les droits d'auteur et autres avis de droits de propriété, les légendes, les filigranes et autres marquages contenus ou intégrés dans ou accompagnant autrement le Contenu collaboratif (ou toute partie du Contenu TTS), et vous acceptez de vous conformer à toutes les directives d'utilisation et de distribution virale qui peuvent être prescrites par TTS de temps à autre ; et
5. VOUS VOUS ENGAGEZ À NE PAS VOUS LIVRER AU SPAMMING OU À D'AUTRES COMPORTEMENTS ILLÉGAUX OU CONTROVERSÉS EN RELATION AVEC LE SITE.

17. INDEMNITÉ :

L'utilisateur accepte de défendre, d'indemniser, de rembourser et de tenir TTS et ses sociétés mères, filiales et entités affiliées, ses concédants/fournisseurs, ainsi que leurs membres, directeurs, administrateurs, représentants, employés, agents, successeurs, cessionnaires, détenteurs de licences, sous-licences et ayants droit respectifs, à l'abri de toute responsabilité, perte, dommage, jugement, coût et dépense (y compris les honoraires raisonnables d'avocat, les coûts et dépenses et les frais de justice) découlant de ou liés à :

1. L'utilisation par l'utilisateur des sites TTS et des services TTS ;
2. l'utilisation par TTS du matériel de l'utilisateur ;
3. toute violation ou violation présumée des déclarations et garanties de l'utilisateur et/ou toute violation, violation présumée ou violation des avis, termes et conditions des présentes ; et
4. la violation ou la menace de violation par l'utilisateur de toute loi, règle ou réglementation, ou de tout droit d'un tiers, y compris, sans s'y limiter, toute marque, tout droit d'auteur, tout brevet, tout secret commercial, toute diffamation, tout droit à la vie privée ou à la publicité ou tout droit moral d'un tiers, résultant de la soumission et/ou de l'utilisation du matériel de l'utilisateur comme prévu dans le présent document.

18. LES PERFORMANCES DE TTS :

L'utilisateur reconnaît et accepte que le fonctionnement des sites de TTS peut de temps à autre rencontrer des problèmes techniques ou autres et ne peut pas nécessairement se poursuivre sans interruption ou sans erreur technique ou autre et TTS ne sera pas responsable envers l'utilisateur ou d'autres personnes de ces interruptions, erreurs ou problèmes ou d'une interruption pure et simple du service de TTS. Il n'y a aucune garantie que le matériel de l'utilisateur ou toute partie ou élément de celui-ci soit effectivement utilisé sur l'un des sites TTS ou, s'il est utilisé, qu'il continue à être disponible à un moment donné. TTS a le droit, à sa seule et entière discrétion, de retirer des sites TTS à tout moment le matériel de l'utilisateur ou toute partie de celui-ci et/ou de révoquer toute sous-licence accordée par TTS à une société affiliée ou à un tiers non affilié. Nonobstant ce qui précède, TTS ne contrôle pas le contenu du matériel de l'utilisateur et n'a aucune obligation de surveiller ce contenu à quelque fin que ce soit. L'utilisateur reconnaît qu'il est seul responsable de tout le contenu soumis aux sites TTS. Les sites TTS peuvent être interrompus à tout moment, avec ou sans raison et sans aucune responsabilité à l'égard de l'utilisateur ou d'un tiers pour toute modification ou interruption des services TTS.

19. PAS DE GARANTIE :

TOUS LES SITES TTS, LES SERVICES TTS ET LE CONTENU TTS SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT", "TELS QUE DISPONIBLES" ET "AVEC TOUS LES DÉFAUTS". DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, TTS ET SES CONCÉDANTS/FOURNISSEURS DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA DISPONIBILITÉ ININTERROMPUE OU CONTINUE DU (DES) SITE(S) TTS, LES SERVICES TTS ET LE CONTENU TTS : LA DISPONIBILITÉ ININTERROMPUE OU CONTINUE DU (DES) SITE(S) TTS ET DES SERVICES TTS, ET LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION EN CE QUI CONCERNE LES SITES TTS ET LES SERVICES TTS.

EN OUTRE, BIEN QUE TTS AIT L'INTENTION DE PRENDRE DES MESURES RAISONNABLES POUR EMPÊCHER L'INTRODUCTION DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS DESTRUCTEURS SUR LES SITES TTS, ET QUE TTS METTE OU NON EN ŒUVRE LES PROTECTIONS RAISONNABLES SUSMENTIONNÉES, TTS NE GARANTIT PAS QUE LES SITES TTS, TOUTE PARTIE DE CEUX-CI, OU TOUTE INFORMATION OU AUTRE MATÉRIEL ACCESSIBLE PAR LE BIAIS DES SITES TTS SONT EXEMPTS DE VIRUS, DE VERS, DE CHEVAUX DE TROIE OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. CERTAINES JURIDICTIONS LIMITENT OU N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES OU AUTRES, DE SORTE QUE L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER DANS LA MESURE OÙ LA LOI DE LA JURIDICTION CONCERNÉE EST APPLICABLE AUX PRÉSENTES CONDITIONS.

EN ACCÉDANT À L'UN DES SITES OU SERVICES TTS OU EN L'UTILISANT, VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOS ACTIVITÉS SONT LÉGALES DANS TOUTES LES JURIDICTIONS OÙ VOUS ACCÉDEZ À CES SITES OU SERVICES TTS OU LES UTILISEZ.

20. PAS DE RESPONSABILITÉ POUR L'UTILISATION PAR DES TIERS :

TTS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L'UTILISATION PAR DES TIERS DU MATÉRIEL UTILISATEUR MIS À VOTRE DISPOSITION SUR LES SITES TTS CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DU PRÉSENT ACCORD. IL VOUS INCOMBE EXCLUSIVEMENT DE DEMANDER RÉPARATION POUR TOUTE UTILISATION NON AUTORISÉE DE VOTRE MATÉRIEL D'UTILISATEUR PAR UN TIERS, ET NON PAR TTS OU L'UN DE SES CONCÉDANTS/FOURNISSEURS. CELA SIGNIFIE, ENTRE AUTRES, QUE SI UNE AUTRE PERSONNE OBTIENT VOTRE MATERIEL D'UTILISATEUR DE TTS (AVEC OU SANS L'AUTORISATION DE TTS) ET UTILISE CE MATERIEL D'UNE MANIERE NON AUTORISEE CONFORMEMENT AUX LICENCES ACCORDEES PAR LES PRESENTES, VOUS CHERCHEREZ A OBTENIR RÉPARATION DE CETTE AUTRE PERSONNE ET NON DE TTS OU DE L'UN DE SES DONNEURS DE LICENCE/FOURNISSEURS, ET VOUS NE TIENDREZ PAS TTS OU L'UN DE SES DONNEURS DE LICENCE/FOURNISSEURS POUR RESPONSABLE D'UNE TELLE UTILISATION NON AUTORISEE.

21. EXCLUSION DES DOMMAGES :

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), TTS, SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, MEMBRES, PARENTS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES, DÉTENTEURS DE LICENCES, CESSIONNAIRES, SUCCESSEURS, AGENTS, REPRÉSENTANTS, EMPLOYÉS OU CONCÉDANTS/FOURNISSEURS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE ACTION EN VERTU D'UN CONTRAT, NÉGLIGENCE OU TOUTE AUTRE THÉORIE ET LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES COMMERCIAUX, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, PERTE D'INFORMATIONS COMMERCIALES OU AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE, DOMMAGES INCIDENTIELS, DOMMAGES CONSÉCUTIFS, DOMMAGES PUNITIFS, DOMMAGES EXEMPLAIRES), QUE TTS AIT ÉTÉ OU NON INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, DÉCOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC CET ACCORD OU L'UTILISATION OU LA PERFORMANCE DES SITES DE TTS ET/OU DES SERVICES DE TTS. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE TTS ENVERS L'UTILISATEUR DANS LE CADRE DE CET ACCORD, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE DE L'ACTION ET QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ, NE DÉPASSERA 200 $. L'UTILISATEUR RENONCE EXPRESSÉMENT À TOUT DROIT DE DEMANDER OU D'OBTENIR UNE RÉPARATION ÉQUITABLE OU PAR VOIE D'INJONCTION CONCERNANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LE PRÉSENT ACCORD, LES SERVICES ET/OU LE MATÉRIEL DE L'UTILISATEUR (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, EN CE QUI CONCERNE TOUTE UTILISATION DU MATÉRIEL DE L'UTILISATEUR PAR TTS). LES PARTIES RECONNAISSENT ET ACCEPTENT QUE TTS A CONCLU CET ACCORD SUR LA BASE DES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ SPÉCIFIÉES ICI, QUI RÉPARTISSENT LE RISQUE ENTRE L'UTILISATEUR ET TTS, ET CONSTITUENT LA BASE DU MARCHÉ ENTRE LES PARTIES.

22. CONTRÔLE DES EXPORTATIONS :

Le logiciel des sites TTS (le "logiciel") est en outre soumis aux contrôles d'exportation des États-Unis. Aucun logiciel ne peut être téléchargé à partir des sites TTS ou exporté ou réexporté de quelque manière que ce soit.

1. vers (ou à un ressortissant ou résident de) Cuba, l'Irak, la Libye, la Corée du Nord, l'Iran, la Syrie ou tout autre pays vers lequel les États-Unis ont imposé un embargo sur les biens ou les services
2. à toute personne figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés (Specially Designated Nationals) du département du Trésor des États-Unis ou sur le tableau des ordres de refus (Deny Orders) du département du Commerce des États-Unis. En téléchargeant ou en utilisant le logiciel, vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas situé dans un tel pays ou sur une telle liste, que vous n'êtes pas sous le contrôle d'un tel pays ou d'une telle liste et que vous n'êtes pas un ressortissant ou un résident d'un tel pays ou d'une telle liste.

23. DROIT APPLICABLE, LIEU ET JURIDICTION :

Vous acceptez que les lois de l'État du Delaware, sans tenir compte des principes de conflit de lois, régissent votre utilisation et votre achat de produits et de services, ainsi que les présentes conditions de service et tout litige de quelque nature que ce soit qui pourrait survenir entre vous et TTS ou l'une de nos sociétés affiliées. En ce qui concerne les litiges ou les réclamations non soumis à l'arbitrage (comme indiqué ci-dessous), vous acceptez de ne pas entamer ou poursuivre d'action en rapport avec ceux-ci ailleurs que dans les tribunaux d'État et fédéraux situés dans l'État du Colorado, et VOUS ET TTS consentez IRREVOCABLEMENT à, et renoncez à toutes les défenses de manque de compétence personnelle et de forum non conveniens en ce qui concerne, le lieu et la juridiction dans les tribunaux d'État et fédéraux situés dans l'État du Colorado.

24. ARBITRAGE

VOUS ET TTS ACCEPTEZ QUE LE SEUL ET EXCLUSIF FORUM ET RECOURS POUR TOUTES LES DISPUTES ET RÉCLAMATIONS RELATIVES DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT AUX PRÉSENTES CONDITIONS DE SERVICE OU À LA VENTE DE TOUT PRODUIT OU SERVICE PAR TTS SOIT L'ARBITRAGE FINAL ET CONTRAIGNANT, à l'exception de ce qui suit, dans la mesure où l'un d'entre nous a, de quelque manière que ce soit, enfreint ou violé ou menacé d'enfreindre ou de violer les droits de l'autre partie en matière de brevets, de droits d'auteur, de marques ou de secrets commerciaux, l'autre partie peut demander une injonction ou d'autres mesures appropriées.

L'arbitrage prévu par le présent accord est mené par l'American Arbitration Association (l'"AAA") conformément à ses règles d'arbitrage commercial et, dans le cas de litiges de consommation, aux procédures supplémentaires de l'AAA pour les litiges de consommation (les "règles de consommation de l'AAA") (collectivement, les "règles de l'AAA"). Le lieu de l'arbitrage et la répartition des frais et honoraires de cet arbitrage seront déterminés conformément aux règles de l'AAA et seront soumis aux limitations prévues par les règles de l'AAA relatives aux consommateurs (pour les litiges de consommation). Si ces coûts sont jugés excessifs dans un litige de consommation, TTS sera responsable du paiement de tous les frais d'arbitrage et de la rémunération de l'arbitre au-delà de ce qui est jugé raisonnable. La décision de l'arbitre est contraignante et peut faire l'objet d'un jugement dans tout tribunal compétent.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, AUCUN ARBITRAGE OU RÉCLAMATION EN VERTU DES PRÉSENTES CONDITIONS DE VENTE NE PEUT ÊTRE JOINT À TOUT AUTRE ARBITRAGE OU RÉCLAMATION, Y COMPRIS TOUT ARBITRAGE OU RÉCLAMATION IMPLIQUANT TOUT AUTRE UTILISATEUR ACTUEL OU ANTÉRIEUR DU SITE OU DE TOUT PRODUIT OU SERVICE DE TTS, ET AUCUNE PROCÉDURE D'ARBITRAGE CLASSIQUE NE PEUT ÊTRE PERMISE. En aucun cas, une réclamation, une action ou une procédure de votre part liée de quelque manière que ce soit à des produits ou services que vous avez achetés sur ou par l'intermédiaire de l'un des sites de TTS ne peut être intentée plus de trois (3) ans après la survenance de la cause de l'action.

25. AFFECTATION :

TTS a le droit de céder le présent accord, en tout ou en partie, à toute personne ou entité commerciale. L'utilisateur ne peut pas céder ses droits ou déléguer ses obligations en vertu du présent accord sans l'accord écrit préalable de TTS.

26. AVIS :

Toutes les notifications de violation des droits d'auteur adressées à TTS concernant tout contenu (y compris le matériel de l'utilisateur) sur les sites de TTS doivent être effectuées conformément à la section intitulée "AVIS ET PROCÉDURE DE RÉCLAMATION DE VIOLATION DES DROITS D'AUTEUR" contenue dans les (avis juridiques) de TTS.

Tous les autres avis, demandes et autres communications ("communications") en vertu du présent accord doivent être rédigés par écrit et envoyés à Talk to Santa, 900 South Wiley Court, Superior CO 80027, ATTN : Legal Department. Les communications sont réputées reçues :

1. pour les communications envoyées par courrier recommandé ou certifié, en port payé, avec accusé de réception, ou par Federal Express ou tout autre service de courrier de nuit réputé, à la date de réception indiquée sur l'accusé de réception ;
2. pour les communications envoyées en mains propres, à la date de la remise en mains propres ; et
3. pour les communications envoyées par télécopie, lors de la transmission, sous réserve d'un accusé de réception par téléphone. Aucune autre forme de notification n'est acceptée dans le cadre du présent accord.

27. INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD :

Le présent contrat, ainsi que les conditions de vente de TTS, la politique de confidentialité de TTS et les mentions légales, constituent l'intégralité de la compréhension et de l'accord de l'utilisateur et de TTS en ce qui concerne l'objet du présent contrat et remplacent toutes les propositions, discussions ou accords antérieurs (oraux et écrits) en ce qui concerne ledit objet. Si une disposition du présent accord est illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera considérée comme dissociable du présent accord et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions. Le fait que TTS n'agisse pas en cas de violation de votre part ou de la part d'autres personnes ne renonce pas au droit de TTS d'agir en cas de violations antérieures, ultérieures ou similaires.

28. PRESCRIPTION :

Vous acceptez qu'indépendamment de tout statut ou loi contraire, toute réclamation ou cause d'action découlant de ou liée à l'utilisation du service ou du présent accord doit être déposée dans un délai d'un (1) an après la naissance de ladite réclamation ou cause d'action, sous peine d'être définitivement prescrite.

29. MODIFICATION :

TTS se réserve le droit de modifier les termes du présent accord de temps à autre, à sa seule discrétion. Dans le cas de telles modifications, TTS publiera les modifications sur les sites TTS et/ou notifiera l'utilisateur par courrier électronique. En outre, TTS peut demander à l'utilisateur de revoir et d'accepter les changements lors de la prochaine connexion de l'utilisateur à son compte ou lors de sa prochaine visite sur le site. En continuant à utiliser l'un des sites TTS ou l'un des services TTS après cette notification et ce consentement, l'utilisateur accepte d'être lié par les modifications apportées au présent accord et les nouvelles conditions de l'accord régiront toutes les soumissions antérieures et futures de matériel de l'utilisateur.